27 Marzo 2007

Elephants Dream en español Doblado


Elephants Dream (link a la pagina oficial) es un corto de animacion 3D espectacular tanto en argumento como en imagen que se puede englobar en la categoria de ciencia ficcion de esta “extraña” donde estan peliculas como Cube. Pero aparte de eso lo que realmente hizo destacar entre la maraña de miles (puede que incluso de millones) de cortos que nacen cada año, es que es libre, esta licenciado bajo Creative Commmons (lo que no se cual de sus modalidades, no lo encontrado en la web oficial, si algun alma caritativa lo aclaro en los comentarios :) ), ademas se realizo utilizando herramientas libres entre ellas Blender que es el “3D studio max” libre y multiplaforma, y por ende teneis las fuentes del proyecto en blender para investigar y aprender.

Y bueno pues direis, porque nos vienes ha hablar de un corto que se hizo el año pasado, pues cierto es, pero es que ahora gracias a unos argentinos tenemos el corto en español ¡¡Doblado!! y en español NEUTRO no como el halo 2 alias chavo 2 de micro$oft, gracias a:

  • Emo: Leto Dugatkin
  • Proog: Gustavo Bonfigli
  • Dirección: Sebastián Arias
  • Ingeniero de mezcla: Javier Mestrovic
  • Y a los que han hecho las voces…que supongo que seran ellos tambien

Y esta es la web: ELEPHANTS DREAM - VERSION ESPAÑOL / CASTELLANO
Y para los vaguetes ;) aqui teneis el link que esta tambien dentro de la pagina al torrent del corto en formato DVD de 800mb mas o menos: Elephants Dream Español

Ahora ya no teneis escusa para ver el corto libre, tambien os lo digo a vosotros ladrones de la innombrables que tanta mierda decis de las geniales y utiles Creative Commons.

Por: MD | Cine | Comentarios (2) | Referencias ()

16 Febrero 2007

Películas con temática de videojuegos I: Tron

Recomendacion de un excelente articulo sobre la pelicula de Tron en un blog que destaca por tener casi a diario articulos de interes y bien rellenitos con video y todo incluido en Insert coin y que esta consiguiendo que rejuguemos viejas glorias, vamos como ver al arguiñano que entra hambre ;) .

En este caso es Películas con temática de videojuegos I: Tron.

Por: MD | Cine | Comentarios (4) | Referencias ()

9 Febrero 2007

Dhooom 2

Desde bollywood el trailer de una pelicula (que no se como he llegado a ella xD) tipica de Bollywood pero ya gastando perras en fx:

Tiene hasta buena pinta y todo xD, aunque no se como he llegado al trailer porque estaba en una pagina de videojuegos indy.

Por: MD | Cine, Humor & Curiosidades | Comentarios (4) | Referencias ()

21 Enero 2007

Trailer de 5-25-77 (en english of course)

Via youtube me encuentro con el trailer de la pelicula 5-25-77 (link al articulo de la sandia de hace un tiempo).

Bueno pues aqui el trailer:

Quiza de las pocas peliculas que tenga esperanza sobre ella y espero ver…..porque viendo lo visto llevamos casi 2 años de sequia de peliculas decentes en el cine (salvo honradas excepciones como Clerks II y el Perfume que son las ultimas pelis visibles en el cine). Es que me pongo a pensar y veo que ya no siento esa fascinacion y excitacion anterior que sentiamos cuando eramos jovenes a la espera de grandes peliculas….no se me da que el cine no se esta muriendo, mas bien lo estan matando y no el compartirlo sino lo estan matando desde arriba con estos bodrios que nos estan intendando vender.

Bueno a ver si con esta tenemos suerte y con esta no la traman (traducido a cristiano, no la joden).

Por: MD | Cine | Comentarios (5) | Referencias ()

10 Enero 2007

Yamakasi

Yamakasi esa pelicula francesa de hace unos años que la protagoniza un grupo/colectivo de jovenes de barrios marginales que buscan la escapatoria de los grises muros de hormigon no pintandolos con coloridos graffitis, no grindando con monopatines, sino saltandolos. La gracia de la pelicula es que son escenas reales todo y que el grupo es real, el argumento de la pelicula es inventado claro esta.

Los yamakasi es un grupo de gente multietnico de barrios marginales que practica o lleva una filosofia de vida en torno al street running, free climbing, urban climbing o parkour (link de la wikipedia) que segun parece como todo nuevo deporte extremo o no o filosofia de vida pues todavia no tiene todavia un nombre oficial aunque parece que la wikipedia a optado por el nombre de proveniencia frances que es donde se origino todo este movimiento haya por lo 80…ya era hora de algo joven y rebelde volviera a salir del viejo continente :P ….ahora le queda a los jovenes japoneses rebelarse de esa tonica de consumismo y sumision y en vez de irse a suicidarse al monte mas cercano o hacerse ikikomoris salir a la calle con el puño izquierdo en el alto.

Pues volviendo a la pelicula tengo que reconocer que al mundo del software libre le falta una pelicula igual, porque Anti Trush no despierta esa calidez en el corazon que despierta la peli de los Yamakasi. No se hacia mucho tiempo que no me encontraba con una pelicula de tematica social tan calada que me halla despertado en mi la esperanza, ademas es una pelicula simple que no exige mucho esfuerzo con personajes llanos pero profundos en sentido por ejemplo el policia coprotagonista que es del mismo barrio marginal y es inmigrante de 2º generacion, no se es una pelicula muy positiva y que los malos son malos de verdad como el tipico politico cabron que pasa de todo y miente y se la suda sus criados de su cason, el tipico medico forrado que solo piensa en el verde de los billetes y que va dejar morir a un crio del barrio…solo faltaba para generar mas odio la puta jefa de hospital de la peli John Q. por ejemplo esta ultima pelicula podia haber sido apoteosicamente social pero se quedo a medio gas, pero sin embargo esta no plantea grandes cosas de justicia social pero alimenta el corazon y espiritu tanto que deja escapar alguna lagrimita.

Bueno pues esto es los Yamakasi, una pelicula que se nota que es francesa porque los franceses saben hacer peliculas casi como las americanas con mucha accion y tal pero no tan vacuas es contenidos sociales y argumento.

Por cierto recomiendo, un documental sobre los Yamakasi (este grupo frances de jovenes que se derican al urban climbing) emitido por el canal Odisea pero que de momento no se puede encontrar por las redes P2P, es muy interesante porque hablan de su historia de como comenzo en Francia esto del Parkour, habla de como esta muy ligado al movimiento social e incluso habla de socio-arquitectura (o como se diga la palabra) y salen muchos agentes tanto externos (aparece hasta un arquitecto del barrio que comenzo en los 60 como una utopia social y acabo convirtiendose en otro barrio marginal) como internos dando su vision general tanto del Parkour como de temas sociales.

Por: MD | Cine | Comentarios (4) | Referencias ()

4 Enero 2007

La oveja negra (¿pero de verdad va salir? o_O)

Joer xD pues parece que no es coña que va haber pelicula Black Sheep ficha IMDB. Uff quien decide estas peliculas xD…despues dicen que el cine se muere.

Por: MD | Cine | Comentarios (5) | Referencias ()

15 Diciembre 2006

La primera de Kill Bill, en Turco

Mi tia Francisca ya tiene algun que otro achaque debido a la edad, y cuando le pedi la version en DVDrip de la primera peli de Kill Bill (link de la wikipedia), me la trajo en Turco y English, pero lejos de amedrentarme por este pequeño problema, me la he visto en Turco por oir un poco de este idioma a ver si se me queda algo (ya que se van a unir a la union europea :P ) y ya de paso por curiosidad. Y es esto lo que he sacado, por escenas:

  • La voz de Bill es mas profunda (pero de tono no de inteligencia) y mas chunga en plan de malote que en la version española.
  • en la escena del dialogo de la cocina que en español era algo como “yo te putee mucho…-sabes que te putee mucho…blabla”, aunque es mi primera toma de contacto con el Turco, creo que no estan repetitivo en las palabras como el español.
  • cuando la Uma va a por la katana al restaurante de Hattori Hanzo, estos (el y el discipulo) hablan turco en vez de japones.
  • la escena de anime, hablan en Turco, aunque ahora no recuerdo si en la version española hablan en japones o español.
  • en la escena de O-Ren Ishii cuando corta la cabeza a uno de los yakuzas de la cena y se pone a hablar con la cabeza agarrada sobre que nadie vuelva a tratar del tema de su procedencia, la que “viste como uno de startrek” en vez de oirsele las palabras en japones no se oye hablar a la pava aunque mueva la boca, quedando un poco cutre.
  • en la escena del restaurante, cuando aparecen por segunda vez los dueños llevando las bebidas hablando entre ellos, en la version turca hablan en turco y en la version española (y creo que en la inglesa) en japones.
  • y cuando vuelven aparecer los del restaurante en la habitacion de la O-Ren Ishii y los esbirros le putean hablan en turco, frente a la version original que hablan en japones. Por cierto un dato que se nos escapa en la version española ya que ese dialogo es en japones, los esbirros putean al dueño calvito diciendole que se parece Charlie Brown…es que lo que aprende uno de rapido Turco xD.
  • y cuando la que “viste como uno de startrek” agarrada la Uma y sin un brazo y llama a la O-Ren Ishii lo dice en turco, frente a chino en la version española e angloparlante. Por cierto aqui mi nivel de Turco no me da para entender lo que le dice ;) .
  • por otra parte la escena de blanco y negro de la lucha con los 88 maniacos sigue en blanco y negro, no se si la version original esta en color, ya que supongo que cuando la ripeo o ripo el turc@ la cogio del dvd editado en su pais.
  • al contrario que la version americana, e igual que la española en la pelea final cuando le “levanta la tapa de los sesos” a la O-Ren Ishii si se enfoca el tarro abierto

Aparte de eso poco mas he podido diferenciar de la pelicula, salvo que la voz de la Uma es extrañamente parecida a la de la española, que creo que pierde gracia la pelicula al estar mas doblada que la española, ya que hay dialogos que aunque se pierdan porque no son de la trama principal o se tengan que subtitular, en japones quedan mucho mejor en sentido de que le da un toque mas fresco, no obstante ver la pelicula de Kill Bill en Turco no desmerece nada me ha gustado tanto como verla en español o ingles, de esto se puede destacar que Tarantino es un gran director porque sabe contar una historia tan perfectamente que no es necesario el idioma, aunque ahora tengo el mono de bajarla en Japones o Aleman que junto con el Euskera (ostis a lo mejor tambien esta en Euskera) son de mis idiomas fetiche xD.

Y sabeis lo mejor de todo xD, que la segunda tambien parece que me la va traer mi tia Francisca en Turco, pero total ya que la trae…que la traiga xD. Por cierto es el cartel frances de la peli.

Por: MD | Cine, Humor & Curiosidades | Comentarios (0) | Referencias ()

9 Diciembre 2006

Peliculas bruticiales

Cada vez que me topo con una pelicula de Bollywood (link de la wikipedia), se que es mi sino ver una peli de bollywood entera de principio a fin. Ya estamos en tramites, nos falta el lugar, las pelis (que no tenemos cual de ellas es mas bruticial y bizarra), los sufridores y la cerveza, porque si es necesario acceder a otro estado sensorial para ver estas peliculas.

Y porque farfullo hoy cosas de bollywood, porque buscando un video de cachondeo de Thriller (M. viola crios Jackson) que hizo un comico americano famoso (el cual no se el nombre), me encontrado con este trozo bruticial de una peli bollywoodlense, que podeis visionar a continuacion bajo vuestra responsabilidad y posible supervision medica:

Y bueno aqui un clasico en la red de redes ya, subtitulado a la española, tambien cada cual que lo vea bajo su responsabilidad:

En definitiva, es mi destino quedar con unos colegas sin avisarles para que no huyan y ver alguna pelicula de Bollywood, que por cierto duran entorno a las 3 horas o mas, va ser brutal apareceremos en los periodicos del dia siguiente,
“Grupo de jovenes en grupo se suicidan cerebralmente, se les encontro babeando con la vision perdida en el comedor de uno de ellos con un puñado de peliculas de bollywood, actualmente estan bajo supervision medica pero los informes dicen que de esta no salen ya ni son vegetales sino patatas.
¿Estaremos frente a una nueva moda juvenil que los llevara a la perdicion? ¿Habra llegado la moda de los suicidios en grupo de adolecentes japoneses a nuestra castiza peninsula iberica? ¿Sera culpa del botellon?”

Es que cada vez que cae en mis manos algo tan bizarro y tan bruticial se lo que tengo que hacer, un dia os tendre que contar la historia de un döner kebak de granada que era tan asqueroso pero tan asqueroso el cabron de el que al volver por la misma calle ya bien entrada la noche y ya en otro estado sensorial, sabia que me tenia que sacrificar por el mundo tenia que comermelo para hacerlo desaparecer del mundo, el mundo no podia enfrentarse a esa monstruosidad del abismo, ahora lo llevo en mi interior porque alguien tiene que retirar del mundo el mal xD yo me comere a bush para que no haga daño a nadie mas asumire mi camino de tener a bush dentro de mi. Por cierto me comi el döner kebak ahora no soy un ser puro (tampoco es que lo fuera antes, ya comi cosas peores por evitar el dolor al mundo) pero libre al mundo de el.

Creo que ver las peliculas de bollywood va ser como en la pelicula de Brain Storm cuando el protagonista se obsesiona con ver la grabacion cerebral de su compañera de laboratorio cuando muere, es algo sabia que tenia que hacer, por cierto fue el primer Jack Black del cine xD como asi lo llamaban despues en una pelicula que usaban tecnologia similar,Pregunta de pecinejo (los gallifantes se han agotado) ¿De que pelicula aparece el termino de Jack Black que hablo?.

¿Alguna recomendacion medica sobre Bollywood xD?

Por: MD | Cine | Comentarios (2) | Referencias ()

20 Noviembre 2006

Y pasaron los años y alguien dijo algo sabio casi 10 meses antes

Ya en anterior articulo Ya han pasado casi dos años de… que trata a grandes rasgos de la segunda vision sesgada de la pelicula de Primer.

Sacado de la red de las redes, de un spoiler que cojea mucho o que no tiene muchos puntos de apoyo politicamente correcto dicho, como para merecer ponerlo paso de confundir a la gente con algo que no esta asegurado como el spoiler definitivo, pero si un comentario de ese espoiler que es pura sabiduria:

16/1/06 12:03, nephilim

Una autentica tomadura de pelo pretenciosa. Lo peor no es la pelicula, que la he visto un par de veces y me ha resultado entretenida, sino que como en el cuento del rey y el traje invisible, nadie reconoce que no ve el traje para no parecer ignorante.

La explicacion al embrollo de esta pelicula es bastante simple: un director que a pesar de tener una buena idea inicial, es demasiado torpe para expresarla en lenguaje cinematografico. Una idea que a pesar de ser interesante a priori, carece totalmente de originalidad: Una historia de dobles y de apuestas en bolsa ¿a que me suena eso? uy si esa historia era la de Regreso al Futuro II ja ja ¡que bien se lo ha montado el director para engañar a los listillos!

Lo mejor de la pelicula sin duda son las reacciones de la gente que rapidamente la compara con cube o con pi (deberia considerarse delito, ver lo facil que es engañar a los criticos y a los jurados de los festivales, y por último el debate tan entretenido que provoca.

Pero no deja de ser pelicula anecdotica que pronto caera en el olvido, que es lo que merece.

La ultima frase es la que realmente condensa lo que ha pasado finalmente.

Por: MD | Cine | Comentarios (0) | Referencias ()

Ya han pasado casi dos años de…

…la pelicula Primer, y tonto he sido porque se la he pedido a mi tia Francisca para que la trajera. Y bueno no se si algunos recodaran que hace ya un año hable de ella Primer la peli.

No se realmente porque se la pedi a mi tia, pero ahi esta ya en formato dvdrip y tampoco no se porque se me olvidan sensaciones pasadas y vuelvo a picar, aunque no he mordido totalmente el anzuelo porque solo he puesto los ultimos 20 minutos de la pelicula. Y he llegado a la conclusion igual o parecida a varias conclusiones de gente en el pasado (recordemos que la pelicula pertece al pasado) en internet que creo que las han expuesto mejor que yo, copio y pego (sobre todo porque algunos de esos blogs hay que escarvar para encontrarlos):

[Spoilers] Primer
Sábado, 11 de Junio 2005
[Spoilers] Primer

Cine
Miento como un bellaco, no hay spoilers de la peli en esta entrada porque no he entendido casi nada. Me gustaría que eventualmente los haya en los comentarios, porque algún alma caritativa me explique la película.

Sale uno con una sensación rara del cine. No ha entendido nada más que lo evidente, pero no se atreve a decir que no le ha gustado. Espera esa chispa que le llegue de pronto y que a la vez le haga entenderlo todo y decir, ¡coño! ¡qué peli más buena!. Tengo la sensación de que lo es, pero necesito ese empujón.

La cena con mi novia ha sido la más silenciosa que recuerdo, más que en los momentos oscuros, compitiendo despiadadamente por ser el más listo de los dos tontos muy tontos. Ya en el coche, el método colaborativo no nos ha llevado mucho más lejos.

Pues eso, los que la hayan visto, desbarren a gusto, la verdad es que por la pinta de la concurrencia, en la sala debía haber más de un barrapuntero…

Y tambien el comentario en una bitacora en barrapunto que resume muy bien la conclusion:

Re:De acuerdo contigo.
(Puntos:0)
por pobrecito hablador el Domingo 19 Marzo 2006, 22:10h (#714939)
Ni viéndola 3 o 4 veces tiene sentido porque no es una película que esté bien hecha y es demasiado corta para mostrar el suficiente detalle, no porque fuera algo difícil de comprender. El director/montador es un inepto.

Y mi conclusion sigue siendo que seguro que hay a kilos de gafa pasta (que no kilos de gafas de pasta) que dicen “ohh gran obra maestra” pero cuantos de estos le echan huevos y la explican (recuerdo que el articulo se puede comentar, ahi mas abajo teneis espacio para comentar…no estoy hablando para los que tienen el placer de leerme sino para…pues no se para quien porque mas o menos el que frecuenta la sandia tiene el chocolate espeso y no esta mezclado con barro).

Un tema muy interesante, es que aunque algunas veces confluya en el mismo ser, el gafa pasta y el pedante, son entes distintos porque el gafa pasta es que se hace el culturilla/cool y no tiene ni pajolera idea (ve un brochazo y te dice que el autor silvaba cancion triste de hill street mientras dio el unico brochazo de la obra) y despues el pedante es el que si sabe pero para hacerse el culturilla/cool lo explica de forma tecnicista e inchada para que no te enteres y querar el como la mierda en el agua flotando por encima tuyo. Pero ya lo hilarante es tener estas dos cualidades en un mismo ser.

Hay muchas maneras de librarse de ellos como responderles “Baluta” o mas expecificamente “Eso es completamente una Baluta como decian otros autores” y ellos diran “¿Que?” o seguiran tu ritmo y diran “Cierto, cierto es interesante esa retorica con que afirmas..bla…bla…bla”, a lo que contestas “Si, Mierda de puta”, jaque mate. En South Park derican todo un episodio a este tema, en concreto el episodio creo que se titula el el sonido marron o la nota marron ya no recuerdo. No obstante hay varios episodios en South Park que se acercan a este tema con mucho sentido del humor, como el episodio de la obra de navidad.

Y viendo el tiempo que ha pasado y que por la red en su vertiente hispana nadie a sacado una conclusion simple y clara de la pelicula, pues afirma la teoria simple de que la pelicula esta mal hecha adrede o no.

Actualización: Mas comentarios por la red de redes que vienen a decir lo mismo xD.
NetDancer – # 16 Jul 2005, 19:28

La verdad es que a mi esta peli me decepcionó mucho, y me pareció que el director trataba de hacerse el listillo con el espectador en todo momento: Cuanto menos entiendas tú, más “cool” soy yo.

Dato interesante escarvando en los foros de dreamers:
Siniest — Miércoles, 15 de Junio de 2005

…advierto que estuve en la rueda de prensa y el director se quedo varias veces en blanco cuando le preguntaban sobre ciertas incoherencias del guion. Y aparte, cuando le entreviste, (un tio majisimo por cierto) me conto ciertas ideas que poco tenian que ver con lo que habia trasladado a la pantalla. Muchas buenas intenciones que se quedaron solo en eso.

Los viajes en el tiempo suelen ser confusos, pero en este caso el director no ha sabido transmitir unidad ni ningun tipo de coherencia al guion.

Por: MD | Cine | Comentarios (5) | Referencias ()