Traducciones antologica I
Iniciamos esta serie de traducciones, con una traduccion automatica con algun programa de traduccion de ingles a español para windows3.1 o similiar, la traduccion en cuestion es un texto de anuncio/descripcion de un albergue de estos de turismo de mochila en Londres. Señores sujetense a las sillas para no caerse de risa:
La Información: de albergue juvenil: El Albergue Juvenil de Dover Castel se localiza en el centro de Londres, muy cerca de Puente de Londres y Waterloo Estaciones Internacionales. Estamos dentro de la distancia caminante del Puente de Torre, la Torre de Londres y S. Paules Cathederal.
¡Somos un albergue juvenil privadamente poseído muy amistoso y nuestros huéspedes internacionales jóvenes de ayuda de personal encuentran su manera alrededor de Londres, los trabajos del hallazgo o se monta las listas libres de huésped de club nocturno!
Nuestras facilidades incluyen una cocina completamente equipada, el salón de la televisión de satélite y popular abajo barra. La barra se equipa con tablas de piscina y vive a DJS en los fines de semana. Los huéspedes de albergue juvenil obtienen la entrada valorada reducida de bebidas y prioridad en noches de partido. Proporcionamos cárcel libre de equipaje y armarios para huéspedes. El acceso del internet y correo electrónico se proporciona también.
El albergue juvenil se ha remodelado recientemente y es brillante y colorado. Los espacios son limpiados diariamente por nuestro dos trabajo dedicado la tintorería profesional.
La mayor parte de nuestros huéspedes son de Australasia, Europa o Sudamérica. Muchos se aprovechan de nuestras tasas semanales más baratas y extienden su permanece (a veces por meses!)
Para una diversión, grande lugar vivo y del valor para permanecer y el partido en Londres Central usted puede golpear el Albergue Juvenil de Dover Castel.
Somos también un miembro de la Tabla de Turista de Londres.
Y este es link de la magnifica traduccion, albergüe usamos traductor automatico mas viejo que la tos
El webmaster de TomatesAsesinos.com no se hace responsable de los comentarios vertidos.
Junio 13th, 2007 at 2:47 am
Y luego babelfish pasando hambre, la culpa es de sus padres que los visten como putas.
Pero recuerde, usted poder botijo en habitación colorada! ambiente de putiferio, sábanas segura y diversión limpia!
Junio 13th, 2007 at 3:36 am
Habitacion brillante y colorada, me suena a las salas rojas de Cube…entonces alguno se tirada en una esquina y dira “rojo no, rojo no”.