Bueno ya todo el mundo se habra hecho eco de la noticia que nuestro querido gaim va cambiar de nombre por “sugerencia” de AOL, el nombre elegido es Pidgin.

Y que significa Pidgin pues es sinonimo de interlingua (link a la wikipedia), es un idioma que surge de una necesidad entre dos culturas con claro esta dos idiomas diferentes, y por tanto coge palabras de ambos lenguajes, normalmente se dio mucho este tipo de casos con los primeros colonizadores europeos cuando campaban por ahi a sus anchas y entonces para comerciar con los nativos pues se hacia se cogia de aqui y de aya de los idiomas de los comerciantes y surgia un Pidgin…¿pero no hemos dicho que sinonimo pidgin y interlingua? si pero no, ya que un pidgin es algo que tiene que madurar y consolidarse como idioma para considerarse un interlingua.

Y bueno visto lo visto, a que recuerda Pidgin, pues a mi me viene a la cabeza:
Pidgey, un pokemon

O a un juego que salio para GameCube de la mano de nintendo que era de unos bichos coloridos y pequeños que se llamaban Pikmin:

Y a que recuerda Interlingua pues a que sino a Blade Runnner quien no recuerda la escena que le viene compañero policia a donde esta comiendo Harrison Ford y le habla en interlingua mientras la voz en off explica porque habla ese idioma mezcla del portugues y chino (creo).

Tambien recuerda a esa gran saga del videojuego que vendio su alma al demonio llamada Panzer Dragon que plantea un futuro lejano y antiguo en donde toda tecnologia en especial tecnologia genetica se convierte por desconocimiento (algo parecido a la saga la Fundacion de Asimov) en magia, y el idioma mas hablado es un idioma Interlingua mezcla de Aleman, Japones y Latin (y creo que griego).

Por cierto teneis mas informacion en el articulo en ingles de la wikipedia inglesa List of constructed languages.

No se a mi me hubiera parecido mejor Interlingua aunque sea mas lento de decir que Pidgin, no se es que salvo en reuniones de amigos con kalimotxo de por medio estan bien haces unas risas, pero es que los nombres del software libre no son nada corporativos…recuerdo un chiste de hace unos años cuando estaba de moda anjuta que decia la gente “si ahora vamos/se va a juntar glade mas anjuta” y decias en plan coña “si glade+anjuta y tu puta” xD.