Quiero ayudar en el software libre, pero no se programar pero si traducir

Bueno pues hay varios sitios para ayudar a los proyectos de software libre en las traducciones, porque no todo el mundo hablamos ingles.

  • https://translations.launchpad.net/ Launchpad es una forja para proyectos de software libre puesta por la gente de Ubuntu, y entre los servicios que da, están las traducciones, tiene cosas interesantes como sugerencias en las traducciones usando como fuente traducciones de ese idioma en otros proyectos.
  • https://www.transifex.com/ Una web que al estilo de github ofrece planes gratuitos para proyectos de software libre.
  • https://translatewiki.net/ La gente de la wikipedia tan amable como siempre, ofrece una pagina (muy wiki pero con mucho javascript) para las traducciones de proyectos de software libre (incluidos los suyos propios).

Aprendiendo a jugar Cataclysm DDA (Parte 1)

Puede que hayas estado escondido debajo de un piedra, pero el resurgir de los videojuegos Roguelike, nunca se fueron pero quedaron ocultos en una secta de jugadores que nunca los abandonados, jugando en la oscuridad a la luz de las velas mortecinas.

Puede que la definición mas clara de lo que es un juego de de este tipo venga en la wikipedia con:

  • Suelen ser juegos para un jugador

  • Suelen tener un sistema de turnos o microturnos: hasta que el jugador no realiza alguna acción, el juego no reacciona.

  • Suelen tener una parte importante de exploración, tanto del nivel (laberintos, mazmorras, etc.) como de los elementos del juego (monstruos, objetos…)

  • Énfasis en el contenido aleatorio: mazmorras generadas aleatoriamente, con enemigos, objetos…

  • La jugabilidad es el aspecto primario, por encima de la estética o de la accesibilidad al jugador

  • Muerte permanente o «Permadeath»: Una vez el jugador muere debe empezar desde el principio

  • Dificultad elevada, con una curva de dificultad pronunciada que estimula el aprendizaje de los pormenores del juego para avanzar. Habitualmente incluye mecánicas que recompensan la perseverancia del jugador y su conocimiento.

  • Premisa de juego sencilla, con muy poca narrativa. Habitualmente el objetivo del juego es llegar hasta el último nivel y conseguir regresar.

Después están los juegos que comen un poco del género como el genial Faster Than Light,  que se les cataloga como RogueLite.

Y después están los Roguelikes, mas «casual» para entrar en el género, que se les suele llamar Coffeebreak roguelike y mi favorito es DoomRL.

Bueno después de tanta vueltas, porque roguelikes y tal, por Cataclysm DDA, un juego que tiene mas posibilidades que el GTA V (incluido conducir coches), un mundo abierto que puedes hacer casi de todo (y cada día mas porque es software libre y la gente va colaborando y haciendo mas).

La temática es simple: un mundo repleto de zombies y tienes que sobrevivir.

Y si has llegado hasta aquí, pues te preguntaras como se juega.

Primero vamos a ver como se instala (desde fuentes y para sistemas con paquetes DEB (Ubuntu, Linux Mint, Debian…) ):

sudo apt-get install git

git clone git://github.com/CleverRaven/Cataclysm-DDA.git

sudo apt-get install libncurses5-dev libncursesw5-dev g++

sudo apt-get install libsdl2-dev libsdl2-ttf-dev libsdl2-image-dev

cd Cataclysm-DDA

mkdir build && cd build

cmake .. -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release -DTILES=1

make

cd ..

./cataclysm-tiles

Y ahí lo tienes.

El arte de jugar al Go

El arte de jugar al Go, es un excelente listado de artículos sobre el Go/Baduk/Weiqi creado por la gente d El correo de las indias, un colectivo muy interesante también.

Los artículos, no navegan en las aguas quizá aburridas de hablar de partidas, jugadores, el juego del Go o de la madera de los tableros, si no que hablan de temas muy interesantes con títulos como Cómo el Go se convirtió en el juego favorito de anarquistas y libertarios por ejemplo.

La serie de artículos esta encabezada con el siguiente sugerente texto:

Un viejo tópico chino dice que «no hay jugador de go que sea mala persona». Lo cierto es que un juego tan abstracto, que genera un tipo de conocimiento difícilmente instrumentalizable, ha atraido e inspirado a lo largo de los siglos a un tipo de persona muy particular. En esta serie investigamos la relación con el juego de algunas de ellas. Habrá, por supuesto, emperadores y filósofos chinos, monjes budistas japoneses y jugadores profesionales coreanos, pero también grandes figuras del pensamiento europeo desde Leibniz a Einstein, desde Georges Perec a Hermann Hesse y desde Alan Turing a Deleuze.

Ayudando a los que buscan: juegos sin flash ni java

Bueno querida amiga o amigo que estabas buscando:

juegos sin flash ni java

Vamos a ver como te puedo ayudar:

Pues ciertamente flash apesta cada día mas, primero porque no saca versiones para Linux actualizadas, nunca libero el software, esta cargado de problemas y puertas traseras. Y que te voy a contar de java, pues tuvimos la mala suerte de Google le diera por hacer su sistema operativo Android (basado en Linux) con lenguaje principal el Java…teniendo en su plantilla al desarrollador de Python para mas inri.

Pero bueno juegos sin flash, ni java para navegador web…por suerte tenemos javascript que no tiene que ver con java, le bautizaron con ese nombre por temas comerciales. Al principio era para hacer tonterias y pocas cosas, con el tiempo apareció AJAX y desde hace un año mas o menos hay un compilador de C a javascript llamado Emscripten que es la caña, se han compilado desde juegos en 3D libres a emuladores libres de consolas.

Aquí tienes una pequeña lista:

Ayudando a los que buscan: ajedrez en linea

Bueno querida amiga o amigo que estabas buscando:

ajedrez en linea

Vamos a ver como te puedo ayudar:

Pues hace unos meses ya hablamos en esta sección de vosotros los buscadores de cosas raras o no tan raras sobre el ajedrez online o ajedrez en linea.

Te recomiendo encarecidamente probar y disfrutar del mejor programa o web para jugar al ajedrez, llamada  LiChess. Te la recomiendo por dos razones porque es un interfaz muy simple y cuidado para disfrutar jugar y no complicarse con los botones, esta en español y hay gente que hispanohablante que juega. Y también porque es software libre.

Relacionado con ajedrez en linea tengo los siguientes articulos:

Ayudando a los que buscan: your money or your life en español

Bueno querida amiga o amigo que estabas buscando:

your money or your life en español

Vamos a ver como te puedo ayudar:

«your money or your life» => «la bolsa  o la vida»

En gitano (link a la frikipedia) puede ser:

«your money or your life» => «dame los dineros payo mierda o te puto rajo»

«your money or your life» => «payooo dame los leuros o te arranco la vida»

Y en España el himno de los ladrones que ademas te quitan la vida con los recortan la sanidad pública para que te mueras de unas anginas o de un padrastro es:

Lo siento solo es un blog.